新着情報

KAGAMI銀座ショップにて開催中の「伝統工芸士 篠崎英明 作品展」が会期延長となりました！
会期：2018/12/14(金)～2019/2/20→2019/3/6(水)　※木曜定休日

皆様のご来場を心よりお待ちしております。
展示作品の詳細はこちらでご紹介しております。

テーブルウェアフェスティバルにて展示中の「竹の膳　フルートシャンパングラス」、
ご好評につき銀座ショップでの先行販売を開始いたしました！


青々とまっすぐに伸びた青竹をモチーフにしたグラス。
カットを施した部分から放たれる輝きは、まるで初夏の竹林から差し込むまばゆい光を醸し出します。

こちらはペアでの販売となります。
詳細はこちらをご覧ください。

東京ドームでの「テーブルウェア・フェスティバル2019～暮らしを彩る器展～」　終了いたしました。
皆様のご来場、誠にありがとうございました。



KAGAMIは「Botanical Table ～ナチュラルな暮らしを愉しむ～」ガラス＆クリスタルコーナーにて
テーブルコーディネートを展示いたします。
若竹をモチーフとした爽やかなグリーンのクリスタルガラスでセッティングされた空間を是非ご鑑賞くださいませ。
(写真はイメージです)

また、お好みのグラスで試飲ができる人気のグラステイスティングコーナーでは、弊社のシャンパングラスがご使用いただけます。（※有料）


こちらのシャンパングラスは、ご好評につき銀座ショップでの先行販売が決定いたしました！
購入をご検討されている方、素敵なグラスで飲みたい方は、この機会に是非お試しください。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。


テーブルウェア・フェスティバル2019～暮らしを彩る器展～
場所：東京ドーム
日時：2019年2月3日(日)～2月11日(月・祝)
　10：00～19：00（初日は11：00から/最終日は18：00まで）※入場は閉場の1時間前まで
入場料：前売1,800円　当日2,100円
カガミクリスタル出展場所：「Botanical Table ～ナチュラルな暮らしを愉しむ～」ガラス＆クリスタルコーナー



詳細は公式サイトをご覧ください。

KAGAMI×吉岡英尋　コラボ企画！和にとけ込むクリスタルガラス。日本料理に適した脚付冷酒杯を開発中！
打ち合わせの様子をご紹介しています。詳細は こちら をご覧ください。

▽KAGAMI×吉岡英尋　による商品開発！
"日本料理の場で、より使いやすく、より美しい冷酒杯グラス" をテーマに新商品を開発しています。
開発協力には、メディア出演も多くされている「和食」料理人、｢ なすび亭：主人　吉岡英尋さん 」をお招きしました。

暦の上に春は立ちながら、厳しい寒さが続いております。
お正月ムードも去り、バレンタインのプレゼントを考えはじめる方もいるのではないでしょうか。

「ロックグラス＜レトロ＞/ T444-2653-BLK」
KAGAMI銀座ショップでは、チョコレートを召し上がる時にぴったりなグラスを展示しております。

「招福ふくろう/ Q338-2899-CUM」
また、今年春にはカガミ新商品が発売になります。
それに先駆けて、銀座ショップでは新商品「招福ふくろう」の先行販売を開始いたしました。

結城紬の座布団に、ちょこんと留まっている姿が何とも可愛らしい ふくろうの置物です。
縁起が良いといわれるフクロウには様々な由来があり、
日本では漢字をあてて

「不苦労」「不苦老」...苦労や老いを知らず

「福来郎」...福が来る

「福籠」...福を呼び込む籠

など、どれも縁起が良く幸運を招くとされています。

詳細はこちらをご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

銀座ショップにて新商品「招福ふくろう」の販売が始まりました。


招福ふくろう　Q338-2899-CUM

結城紬の座布団に、ちょこんと留まっている姿が何とも可愛らしい ふくろうの置物です。

縁起が良いといわれるフクロウには様々な由来があります。
日本では漢字をあてて
「不苦労」「不苦老」...苦労や老いを知らず
「福来郎」...福が来る
「福籠」...福を呼び込む籠
など、どれも縁起が良く幸運を招くとされています。

また、ヨーロッパでは「賢者の象徴・森の守り神」として愛されており、
夜行性で夜目がきくことから、「見通しが明るい・子供を悪魔から守ってくれる」など　こちらも様々な由来があります。




KAGAMIでは江戸切子とサンドブラスト技法を合わせてフクロウを表現しました。
正面には「八角籠目」紋、背面には「魚子」紋を施しています。

可愛らしい姿の中に、職人の確かな技術が感じられます。

こちらの商品は現在、KAGAMI銀座ショップにて限定先行販売となります。
詳細はこちらをご覧ください。

KAGAMI×吉岡英尋　コラボ企画！和にとけ込むクリスタルガラス。日本料理に適した脚付冷酒杯を開発中！
打ち合わせの様子をご紹介しています。詳細は こちら をご覧ください。

▽KAGAMI×吉岡英尋　による商品開発！
"日本料理の場で、より使いやすく、より美しい冷酒杯グラス" をテーマに新商品を開発しています。
開発協力には、メディア出演も多くされている「和食」料理人、｢ なすび亭：主人　吉岡英尋さん 」をお招きしました。

宝塚大劇場レビューショップⅡ（兵庫県）で限定販売していた「宝塚歌劇オリジナルタンブラー」を、KAGAMI銀座ショップでも販売できることが決定いたしました。
東京宝塚劇場からお帰りの際などに、是非お立ち寄りください。



各組をイメージしたカラーとデザイン（グラスの側面と底面）の5種類のタンブラーです。
※カットデザインは、第１弾の「冷酒杯」に準じています。

■販売価格　　単品　各18,000円（税別）
　　　　　　 5客セット　 90,000円（税別）
■サイズ　　　口径　66mm　×　高さ　120mm 容量：250cc
■箱　　　　　単品、5客セットともに、オリジナルの木箱に入っています。

■2018年12月26日（水）販売開始

おかげさまで今年も多くのお客様にお越しいただいた本社セール。
その様子をご紹介しております。
詳しくはこちらをご覧ください。

12月14日（金）より、KAGAMI銀座ショップにて「伝統工芸士 篠崎英明 作品展」を開催いたします。
場所：KAGAMI銀座ショップ店内
会期：2018/12/14(金)～2019/2/20→2019/3/6(水)に会期延長となりました！※木曜定休日、12/28～1/4は休業となります。

ご好評を頂いております江戸切子職人による作品展のご紹介です。

【篠崎英明氏　略歴】
篠崎英明氏　(1959年/東京都出身)
2002年/ 東京都知事より伝統工芸士に認定
2012年/第24回江戸切子新作展　最優秀賞受賞
2014年 第17回日本伝統工芸士会作品展において　一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会賞受賞
2016年/江戸切子協同組合　副理事長就任



氏が創り出す "圧巻の江戸切子" 、是非店頭でご覧ください。
展示作品の詳細はこちらでご紹介しております。

※なお、オークションへの出品を目的とするご購入は、ご遠慮申し上げます。

KAGAMI / 各ショップ の年末年始休業日をお知らせいたします。
各ショップで休業日が異なりますのでご注意ください。

◇銀座ショップ◇

◇ネットショップ◇

※ネットショップの休業日はメール返信、商品発送がお休みとなります。

◇本社ショップ◇

お客様にはご迷惑をおかけいたします。何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。

イベントは終了いたしました。
皆様のご来場、誠にありがとうございました。

【 開催日時 】
12月15日（土）9：00～16：00 / 16日（日）9：00～15：00

【 アクセス 】
・こちらをご覧ください

【 駐車場 】
カガミクリスタル敷地内及び周辺工場内に駐車場がございます。
案内係が誘導いたしますので、ご協力をお願いいたします。

【 無料送迎バス 】 ( JR常磐線 / 佐貫駅東口 ⇔ カガミクリスタル )
-JR佐貫駅発-
15日（土） 8：55 / 9：55 / 10：55 / 11：55 / 13：30 / 14：35
16日（日） 8：55 / 9：55 / 10：55 / 11：55 / 13：30

-カガミクリスタル発-
15日（土） 9：15 / 10：20 / 11：20 / 13：00 / 14：05 / 15：10 / 16：10
16日（日） 9：15 / 10：20 / 11：20 / 13：00 / 14：05 / 15：15

※バスは時刻が決まっておりますので、お乗り遅れのないようにご注意ください。
※途中下車はできません。ご了承ください。

【 商品 】　※各商品の取り置きやお問い合わせは受付しておりません。予めご了承ください。

▽ 秘蔵品放出市（本社ショップ内）
　 秘蔵品は、弊社で保管しておりました貴重な試作品や過去の商品を、厳選したものになります。
　※長年の保管により多少の難がございます、ご了承ください。

▽ クリアランス品（本社ショップ内）
　カタログ落ちした商品をセール価格で販売致します。カガミの検査を合格したＡ品になります。

▽ アウトレット品（屋外売り場）
直接お手にとって商品をご覧頂け、ほとんどのアウトレット品は正規品の半額以下でのご提供！
屋外売り場で販売いたします。

- ご注意 -

※秘蔵品は簡易包装のみのお渡しになります。箱の準備はございません。また、長年の保管により多少の難がございます、ご了承ください。
※手さげ袋は簡易ビニール袋になります。正規紙袋はサイズによらず 一枚/100円 で販売致します。
※クリアランス品に限り 無料包装 を承ります。包装場所は売場と異なります。詳細は販売員にお尋ねください。

当日、KAGAMI商品を5千円以上お買い上げ頂いたお客様に、受付にてオリジナルカレンダープレゼント！　（お一人様お一つまで。無くなり次第終了いたします。）

【 イベント 】

▽ 体験教室（無料／予約制）
※体験教室はご好評につき定員に達したため、予約を終了いたしました。

- グラヴィール体験 -
グラヴィール体験はご好評につき定員に達したため、予約を終了いたしました。

応募条件：高校生以上
体験内容：下絵を準備したグラスに、ぶどう模様のグラヴィール彫刻の体験をしていただきます。
所要時間：５０分（体験時間以外も含む）
（※グラヴィールとは：回転する銅板でガラスに彫刻をする技法です。）

<15日／16日>
① 9：40～10：30
②10：50～11：40
③13：00～13：50
④14：10～15：00

・ご予約いただいた方は、開始１０分前に受付までお越しください。
・ご持参いただくものはございません。
・体験したグラスはお持ち帰りいただけます。
・体験中に、他のお客様の見学がございます。ご了承ください。
・体験はご本人様のみとなります。ご家族の方は仕切線の外からのご見学となります。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- クリスマス飾り体験 -　
クリスマス飾り体験はご好評につき定員に達したため、予約を終了いたしました。

応募条件：なし
体験内容：スワッグの製作体験。
所要時間：６０分（体験時間以外も含む）
（※スワッグとは：リースより簡単にできるクリスマスの壁飾りです。）

・ご予約いただいた方は、開始１０分前に受付までお越しください。
・ご持参いただくものはございません。
・製作したスワッグはお持ち帰りいただけます。

<15日>　10：00～／14：00～
<16日>　10：00～

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

< お申込み方法 >
・お電話のみで受付ております（先着順）
・ご希望の日時をご指定下さい。

※ご利用人数には限りがございます。定員になり次第 受付を締め切らせていただきます。ご了承ください。
※体験教室はご好評につき定員に達したため、予約を終了いたしました。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▽ 工場見学

セール開催中も職人はガラスを作っています。 その制作風景を一部ご覧いただける工場見学です。

<15日> 10：00～12：00、13：00～15：00
<16日> 10：00～12：00、13：00～14：30
　※ 時間内はご自由にご見学いただけます。

▽ その他

・餅つき大会（ならせ餅／ご参加自由）
<15日／16日> 13:00～ ※食用ではありません。

・ジャンケン大会（ご参加自由）
<15日>：11：00～、14：00～
<16日>：11：00～

・イニシャルサービス
お一人様１文字、１個まで無料！

・福袋　販売
※無くなり次第終了させていただきます。

▽ KAGAMI商品以外にも、陶器や銀器、地域物産品など様々なお店が出店！

▽ 抽選
ご自宅に届いたDMを受付の抽選箱に投函頂きますと、後日抽選で素敵なクリスタルガラス商品が当たります。（当選者の発表は商品の発送をもってかえさせて頂きます。）

< DMをお持ちの方 >
受付の抽選箱にDMを投函ください。

< DMをお持ちでない方 >
下記画像を 印刷・必要事項をご記入 の上、当日受付までお持ちください。
また、当日ポイントカード会員にご登録いただいたみなさまに、「５００ポイント」と「オリジナルカレンダー」をプレゼントいたします！（カレンダーは無くなり次第終了とさせていただきます。）

皆様のご来場を心よりお待ちしております。
お問い合わせ先 ： 0297-64-7111 ( カガミクリスタル株式会社、本社 )

・前回セールの様子
・アクセス

本社ショップ、土曜日の営業時間変更をお知らせいたします。

2018年１2月～2019年２月の間に限り、土曜日の営業時間が 16：00 までになります。 ご注意ください。
◇本社ショップ：平日9：00～17：00、土曜日 / 9：00～16：00

お客様にはご迷惑をおかけいたします。何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。

日だまりが恋しくなる季節。銀座ショップはクリスマスの装いに衣替えいたしました。
ガラスケースにはワイングラスを展示。季節にピッタリなグラスで、おしゃれなディナーを楽しみませんか？

メインテーブルにはプレゼントにぴったりなアイテムを並べました。

銀座ショップでは12/1（土）から1/30（水）まで期間限定ラッピングがお選びいただけます。（詳しくはこちら）

男性へのクリスマスプレゼントには、シンプルで洗練されたデザインはいかがでしょうか。

クリスマスが過ぎるともうすぐ新年。2019年の干支である＜亥＞のグラスもご用意しました。
新年のごあいさつに、縁起の良い贈り物を添えてみるのはどうでしょう。

グラス底にイノシシの姿が彫り込まれています。
イノシシは目標に突き進む姿から、「飛躍」「挑戦」「勇気」などの象徴とされ、目標達成の縁起物として親しまれています。

いかがでしたでしょうか。
近くにお越しの際は、ぜひ足を運んでみてください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております

KAGAMI×吉岡英尋　コラボ企画！和にとけ込むクリスタルガラス。日本料理に適した脚付冷酒杯を開発中！
打ち合わせの様子をご紹介しています。詳細は こちら をご覧ください。

▽KAGAMI×吉岡英尋　による商品開発！
"日本料理の場で、より使いやすく、より美しい冷酒杯グラス" をテーマに新商品を開発しています。
開発協力には、メディア出演も多くされている「和食」料理人、｢ なすび亭：主人　吉岡英尋さん 」をお招きしました。

▽吉岡英尋さん(なすび亭)
プロフィール
東京･恵比寿の日本料理店「なすび亭」主人。季節の食材がおいしくいただける正統派の和食が人気。